Proverbs 6:9 - Catholic Public Domain Version How long will you slumber, you lazy one? When will you rise up from your sleep? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? Amplified Bible - Classic Edition How long will you sleep, O sluggard? When will you arise out of your sleep? [Prov. 24:33, 34.] American Standard Version (1901) How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? Common English Bible How long, lazy person, will you lie down? When will you rise from your sleep? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? English Standard Version 2016 How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? |
"Little ones, how long will you choose to be childish, and how long will the foolish desire what is harmful to themselves, and how long will the imprudent hate knowledge?
Do not love sleep, lest deprivation oppress you. Open your eyes and be satisfied with bread.
You will sleep a little, you will slumber a little, you will fold your hands a little to sleep,
she provides meals for herself in the summer, and she gathers at the harvest what she may eat.
Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?
And we know the present time, that now is the hour for us to rise up from sleep. For already our salvation is closer than when we first believed.
Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."