Ephesians 5:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore He says, Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall shine (make day dawn) upon you and give you light. [Isa. 26:19; 60:1, 2.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Common English Bible

¹⁴ Everything that is revealed by the light is light. Therefore, it says, “Wake up, sleeper!” “Get up from the dead,” “and Christ will shine on you.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

English Standard Version 2016

¹⁴ for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Ephesians 5:14 交叉引用

Isaiah 26:19

Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.

Isaiah 51:17

Lift up, Lift up! Arise, O Jerusalem! You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath. You drank, even to the bottom of the cup of deep sleep. And you were given to drink, all the way to the dregs.

Isaiah 52:1

Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O Zion! Put on the garments of your glory, O Jerusalem, the city of the Holy One! For the uncircumcised and the unclean will no longer pass through you.

Isaiah 60:1

Rise up to be illuminated, O Jerusalem! For your light has arrived, and the glory of the Lord has risen over you.

Luke 1:78

through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,

Luke 15:24

For this son of mine was dead, and has revived; he was lost, and is found.' And they began to feast.

John 8:12

Then Jesus spoke to them again, saying: "I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life."

John 9:5

As long as I am in the world, I am the light of the world."

Acts 13:47

For so has the Lord instructed us: 'I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.' "

Romans 6:13

Nor should you offer the parts of your body as instruments of iniquity for sin. Instead, offer yourselves to God, as if you were living after death, and offer the parts of your body as instruments of justice for God.

1 Corinthians 15:34

Be vigilant, you just ones, and do not be willing to sin. For certain persons have an ignorance of God. I say this to you with respect.

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.

Ephesians 2:1

And you were once dead in your sins and offenses,

Ephesians 2:5

even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.

Colossians 3:1

Therefore, if you have risen together with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God.

1 Thessalonians 5:6

Therefore, let us not sleep, as the rest do. Instead, we should be vigilant and sober.

2 Timothy 1:10

And this has now been made manifest by the illumination of our Savior Jesus Christ, who certainly has destroyed death, and who has also illuminated life and incorruption through the Gospel.

2 Timothy 2:26

and then they may recover from the snares of the devil, by whom they are held captive at his will.