Lamentations 3:15 - Catholic Public Domain Version HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 He hath filled me with bitterness, He hath made me drunken with wormwood. Amplified Bible - Classic Edition He has filled me with bitterness; He has made me drink to excess and until drunken with wormwood [bitterness]. American Standard Version (1901) He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood. Common English Bible He saturated me with grief, made me choke on bitterness. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood. English Standard Version 2016 He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood. |
I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,
Because of this, thus says the Lord of hosts to the prophets: "Behold, I will feed them absinthe, and I will give them gall to drink. For from the prophets of Jerusalem corruption has gone forth over the entire earth."
And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, and be inebriated, and vomit, and fall down. And you shall not rise up before the face the sword that I will send among you.
Your ways and your thoughts have brought these things upon you. This is your own wickedness. And it is bitter, because it has touched your heart.
And they have gone after the depravity of their own heart, and after Baal, which they learned from their fathers."
For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will feed this people with absinthe, and I will give them the water of gall to drink.
But she said to them, "Do not call me Naomi (that is, beautiful), but call me Mara (that is, bitter). For the Almighty has greatly filled me with bitterness.