Lamentations 3:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [O Lord] remember [earnestly] my affliction and my misery, my wandering and my outcast state, the wormwood and the gall.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Common English Bible

¹⁹ The memory of my suffering and homelessness is bitterness and poison.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Zain. Remember my poverty and transgression, the wormwood and the gall.

English Standard Version 2016

¹⁹ Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall!

Lamentations 3:19 交叉引用

Nehemiah 9:32

Now therefore, our great God, strong and terrible, who keeps covenant and mercy, may you not avert your face from all the hardship that has found us, we and our kings, and our leaders, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people, from the days of king Assur, even to this day.

Job 7:7

Remember that my life is wind, and my eye will not return to see good things.

Psalm 132:1

A Canticle in steps: of David. Behold, how good and how pleasing it is for brothers to dwell in unity.

Jeremiah 8:14

"Why are we sitting still? Assemble, and let us enter the fortified city, and let us remain silent there. For the Lord our God has brought us to silence, and he has given us the water of gall as a drink. For we have sinned against the Lord.

Jeremiah 9:15

For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Behold, I will feed this people with absinthe, and I will give them the water of gall to drink.

Lamentations 3:15

HE. He has filled me with bitterness; he has inebriated me with wormwood.

Lamentations 3:5

BETH. He has built all around me, and he has encircled me with gall and hardship.