And he said: "Amen I say to you, unless you change and become like little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
John 6:53 - Catholic Public Domain Version Therefore, the Jews debated among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?" 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. Amplified Bible - Classic Edition And Jesus said to them, I assure you, most solemnly I tell you, you cannot have any life in you unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood [unless you appropriate His life and the saving merit of His blood]. American Standard Version (1901) Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves. Common English Bible Jesus said to them, “I assure you, unless you eat the flesh of the Human One and drink his blood, you have no life in you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat? English Standard Version 2016 So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
And he said: "Amen I say to you, unless you change and become like little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
Amen I say to you, certainly, until heaven and earth pass away, not one iota, not one dot shall pass away from the law, until all is done.
And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."
Peter said to him, "You shall never wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you will have no place with me."
Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.
Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."
Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him."
Jesus responded: "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.
But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, said to them: "Does this offend you?
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give the hidden manna. And I will give to him a white emblem, and on the emblem, a new name has been written, which no one knows, except the one who receives it.
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.