John 6:53 - American Standard Version (1901)

⁵³ Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ And Jesus said to them, I assure you, most solemnly I tell you, you cannot have any life in you unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood [unless you appropriate His life and the saving merit of His blood].

Common English Bible

⁵³ Jesus said to them, “I assure you, unless you eat the flesh of the Human One and drink his blood, you have no life in you.

Catholic Public Domain Version

⁵³ Therefore, the Jews debated among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat?

English Standard Version 2016

⁵³ So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

John 6:53 交叉引用

Matthew 18:3

and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Matthew 5:18

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Luke 13:5

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

John 13:8

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

John 15:4

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

John 3:3

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

John 3:36

He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

John 3:5

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

John 6:47

Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

John 6:51

I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.

John 6:55

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

John 6:62

What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?

1 John 5:12

He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

Revelation 2:17

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.

Revelation 2:7

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.