John 6:54 - American Standard Version (1901)

⁵⁴ He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ He who feeds on My flesh and drinks My blood has (possesses now) eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day.

Common English Bible

⁵⁴ Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise them up at the last day.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ And so, Jesus said to them: "Amen, amen, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you will not have life in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ Then Jesus said to them: Amen, amen I say unto you: Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

English Standard Version 2016

⁵⁴ Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

John 6:54 交叉引用

Psalm 22:26

The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

John 6:27

Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

John 6:47

Verily, verily, I say unto you, He that believeth hath eternal life.

John 6:55

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

John 6:63

It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.