Revelation 2:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God. [Gen. 2:9; 3:24.]

American Standard Version (1901)

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

Common English Bible

⁷ If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God’s paradise.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

English Standard Version 2016

⁷ He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’

Revelation 2:7 交叉引用

Genesis 2:9

And from the soil the Lord God produced every tree that was beautiful to behold and pleasant to eat. And even the tree of life was in the midst of Paradise, and the tree of the knowledge of good and evil.

Proverbs 11:30

The fruit of the just one is the tree of life. And whoever receives souls is wise.

Proverbs 13:12

Hope, when it is delayed, afflicts the soul. The arrival of the desired is a tree of life.

Proverbs 15:4

A peaceful tongue is a tree of life. But that which is immoderate will crush the spirit.

Proverbs 3:18

She is a tree of life to those who overtake her, and he who shall take hold of her is blessed.

Ezekiel 28:13

You were with the delights of the Paradise of God. Every precious stone was your covering: sardius, topaz, and jasper, chrysolite, and onyx, and beryl, sapphire, and garnet, and emerald. The work of your beauty was of gold, and your fissures were ready in the day when you were formed.

Ezekiel 31:8

The cedars in the Paradise of God were not higher than he was. The spruce trees were not equal to his summit, and the plane trees were not equal to his fullness. No tree in the Paradise of God was similar to him or to his beauty.

Matthew 11:15

Whoever has ears to hear, let him hear.

Matthew 13:43

Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father. Whoever has ears to hear, let him hear.

Matthew 13:9

Whoever has ears to hear, let him hear."

Mark 4:9

And he said, "Whoever has ears to hear, let him hear."

Mark 7:15

There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which procede from a man, these are what pollute a man.

Mark 7:16

Whoever has ears to hear, let him hear."

Luke 23:43

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

Luke 8:8

And some fell upon good soil; and having sprung up, it produced fruit one hundredfold." As he said these things, he cried out, "Whoever has ears to hear, let him hear."

John 16:33

These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

1 Corinthians 2:10

But God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.

2 Corinthians 12:4

who was enraptured into Paradise. And he heard words of mystery, which it is not permitted for man to speak.

1 John 2:13

I am writing to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.

Revelation 13:9

If anyone has an ear, let him hear.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven, saying to me: "Write: Blessed are the dead, who die in the Lord, now and hereafter, says the Spirit, so that they may find rest from their labors. For their works follow them."

Revelation 15:2

And I saw something like a sea of glass mixed with fire. And those who had overcome the beast and his image and the number of his name, were standing upon the sea of glass, holding the harps of God,

Revelation 2:11

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Revelation 2:17

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give the hidden manna. And I will give to him a white emblem, and on the emblem, a new name has been written, which no one knows, except the one who receives it.

Revelation 21:7

Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.

Revelation 22:14

Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb. So may they have a right to the tree of life; so may they enter through the gates into the City.

Revelation 22:17

And the Spirit and the Bride say: "Draw near." And whoever hears, let him say: "Draw near." And whoever thirsts, let him draw near. And whoever is willing, let him accept the water of life, freely.

Revelation 22:2

In the midst of its main street, and on both sides of the river, was the Tree of Life, bearing twelve fruits, offering one fruit for each month, and the leaves of the tree are for the health of the nations.