And I will give to them one heart and one way, so that they may fear me all their days, and so that it may be well with them, and with their sons after them.
John 17:21 - Catholic Public Domain Version So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. Amplified Bible - Classic Edition That they all may be one, [just] as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe and be convinced that You have sent Me. American Standard Version (1901) that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me. Common English Bible I pray they will be one, Father, just as you are in me and I am in you. I pray that they also will be in us, so that the world will believe that you sent me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me. English Standard Version 2016 that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. |
And I will give to them one heart and one way, so that they may fear me all their days, and so that it may be well with them, and with their sons after them.
For then I will restore to the people a chosen lip, so that all may invoke the name of the Lord and may serve him with one shoulder.
And the Lord will be King over all the earth. In that day, there will be one Lord, and his name will be one.
And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.
But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father."
And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me."
If God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and he will glorify him without delay.
By this, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another."
And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.
But I am not praying for them only, but also for those who through their word shall believe in me.
Father most just, the world has not known you. But I have known you. And these have known that you sent me.
And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.
For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.
so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
Also, they continued, daily, to be of one accord in the temple and to break bread among the houses; and they took their meals with exultation and simplicity of heart,
Then the multitude of believers were of one heart and one soul. Neither did anyone say that any of the things that he possessed were his own, but all things were common to them.
so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.
And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.
For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.
There is neither Jew nor Greek; there is neither servant nor free; there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.
Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.
He whom we have seen and heard, we announce to you, so that you, too, may have fellowship with us, and so that our fellowship may be with the Father and with his Son Jesus Christ.
For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.