John 10:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I have other sheep [beside these] that are not of this fold. I must bring and impel those also; and they will listen to My voice and heed My call, and so there will be [they will become] one flock under one Shepherd. [Ezek. 34:23.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

Common English Bible

¹⁶ I have other sheep that don’t belong to this sheep pen. I must lead them too. They will listen to my voice and there will be one flock, with one shepherd.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And other sheep I have, that are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd.

English Standard Version 2016

¹⁶ And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.

John 10:16 交叉引用

Genesis 49:10

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, which, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who stands as a sign among the people, the same the Gentiles shall beseech, and his sepulcher will be glorious.

Isaiah 43:6

I will say to the North, "Release him," and to the South, "Do not turn him away." Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth.

Isaiah 49:6

and so he has said: "It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Behold, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth."

Isaiah 52:10

The Lord has prepared his holy arm, in the sight of all the Gentiles. And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Isaiah 56:8

The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, says: Even now, I will gather his congregation to him.

Ezekiel 34:12

Just as a shepherd visits his flock, in the day when he will be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep. And I will deliver them from all the places to which they had been scattered in the day of gloom and darkness.

Ezekiel 34:23

And I will raise up over them ONE SHEPHERD, who will feed them, my servant David. He himself will feed them, and he will be their shepherd.

Ezekiel 34:6

My sheep have wandered to every mountain and to every exalted hill. And my flocks have been scattered across the face of the earth. And there was no one who sought them; there was no one, I say, who sought them.

Ezekiel 37:22

And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will be ruler over all. And they will no longer be two nations, nor will they be divided any more into two kingdoms.

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be the king over them, and they shall have one shepherd. They shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them.

Hosea 1:10

And the number of the sons of Israel will be like the sand of the sea, which is without measure and cannot be numbered. And in the place where it will be said to them, 'You are not my people,' this will happen: it will be said to them, 'You are the sons of the living God.'

Zechariah 2:11

And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.

Matthew 17:5

And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him."

Luke 15:8

Or what woman, having ten drachmas, if she will have lost one drachma, would not light a candle, and sweep the house, and diligently search until she finds it?

John 10:11

I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.

John 10:2

But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.

John 10:27

My sheep hear my voice. And I know them, and they follow me.

John 10:3

To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.

John 10:4

And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.

John 10:5

But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers."

John 11:52

And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.

John 17:20

But I am not praying for them only, but also for those who through their word shall believe in me.

John 6:37

All that the Father gives to me shall come to me. And whoever comes to me, I will not cast out.

Acts 15:14

Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.

Acts 18:10

For I am with you. And no one will take hold of you, so as to do you harm. For many of the people in this city are with me."

Acts 22:14

But he said: 'The God of our fathers has preordained you, so that you would come to know his will and would see the Just One, and would hear the voice from his mouth.

Romans 11:25

For I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you seem wise only to yourselves) that a certain blindness has occurred in Israel, until the fullness of the Gentiles has arrived.

2 Thessalonians 2:13

He has also called you into truth through our Gospel, unto the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:20

Then may the God of peace, who led back from the dead that great Pastor of sheep, our Lord Jesus Christ, with the blood of the eternal testament,

1 Peter 2:10

Though in past times you were not a people, yet now you are the people of God. Though you had not obtained mercy, yet now you have obtained mercy.

1 Peter 2:25

For you were like wandering sheep. But now you have been turned back toward the Pastor and the Bishop of your souls.

1 Peter 5:4

And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.