Acts 26:31 - Catholic Public Domain Version And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, saying, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Amplified Bible - Classic Edition And after they had gone out, they said to one another, This man is doing nothing deserving of death or [even] of imprisonment. American Standard Version (1901) and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds. Common English Bible As they left, they were saying to each other, “This man is doing nothing that deserves death or imprisonment.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands. English Standard Version 2016 And when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.” |
And when he had seen the Angel cutting down the people, David said to the Lord: "I am the one who sinned. I have acted iniquitously. These ones who are the sheep, what have they done? I beg you that your hand may be turned against me and against my father's house."
And then the leaders and all the people said to the priests and to the prophets: "There is no judgment of death against this man. For he has spoken to us in the name of the Lord our God."
Then Pilate said to the leaders of the priests and to the crowds, "I find no case against this man."
And I discovered him to be accused about questions of their law. Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.
Then there occurred a great clamor. And some of the Pharisees, rising up, were fighting, saying: "We find nothing evil in this man. What if a spirit has spoken to him, or an angel?"
Truly, I have discovered nothing brought forth against him that is worthy of death. But since he himself has appealed to Augustus, it was my judgment to send him.
And after they held a hearing about me, they would have released me, because there was no case for death against me.
But do so with meekness and fear, having a good conscience, so that, in whatever matter they may slander you, they shall be confounded, since they falsely accuse your good behavior in Christ.