Acts 23:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Then there occurred a great clamor. And some of the Pharisees, rising up, were fighting, saying: "We find nothing evil in this man. What if a spirit has spoken to him, or an angel?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then a great uproar ensued, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and thoroughly fought the case, [contending fiercely] and declaring, We find nothing evil or wrong in this man. But if a spirit or an angel [really] spoke to him–? Let us not fight against God!

American Standard Version (1901)

⁹ And there arose a great clamor: and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Common English Bible

⁹ Council members were shouting loudly. Some Pharisees who were legal experts stood up and insisted forcefully, “We find nothing wrong with this man! What if a spirit or angel has spoken to him?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And there arose a great cry. And some of the Pharisees rising up, strove, saying: We find no evil in this man. What if a spirit hath spoken to him, or an angel?

English Standard Version 2016

⁹ Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ party stood up and contended sharply, “We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?”

Acts 23:9 交叉引用

Proverbs 16:7

When the ways of man will please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Jeremiah 26:16

And then the leaders and all the people said to the priests and to the prophets: "There is no judgment of death against this man. For he has spoken to us in the name of the Lord our God."

Mark 2:16

And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with tax collectors and sinners, said to his disciples, "Why does your Teacher eat and drink with tax collectors and sinners?"

Luke 23:22

Then he said to them a third time: "Why? What evil has he done? I find no case against him for death. Therefore, I will chastise him and release him."

Luke 23:4

Then Pilate said to the leaders of the priests and to the crowds, "I find no case against this man."

Luke 5:30

But the Pharisees and scribes were murmuring, saying to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

John 12:29

Therefore, the crowd, which was standing near and had heard it, said that it was like thunder. Others were saying, "An Angel was speaking with him."

Acts 11:17

Therefore, if God gave them the same grace, as also to us, who have believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I would be able to prohibit God?"

Acts 22:6

But it happened that, as I was traveling and was approaching Damascus at midday, suddenly from heaven a great light shone around me.

Acts 22:7

And falling to the ground, I heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

Acts 23:29

And I discovered him to be accused about questions of their law. Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.

Acts 23:8

For the Sadducees claim that there is no resurrection, and neither angels, nor spirits. But the Pharisees confess both of these.

Acts 25:25

Truly, I have discovered nothing brought forth against him that is worthy of death. But since he himself has appealed to Augustus, it was my judgment to send him.

Acts 26:31

And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, saying, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."

Acts 27:23

For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Acts 5:39

Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.

Acts 9:4

And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

1 Corinthians 10:22

Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.

1 Samuel 12:5

And he said to them, "The Lord is a witness against you, and his Christ is a witness this day, that you have not found anything in my hand." And they said, "He is the witness."

1 Samuel 24:17

And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, "Could this be your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice, and he wept.