Acts 23:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And there arose a great clamor: and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then a great uproar ensued, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and thoroughly fought the case, [contending fiercely] and declaring, We find nothing evil or wrong in this man. But if a spirit or an angel [really] spoke to him–? Let us not fight against God!

Common English Bible

⁹ Council members were shouting loudly. Some Pharisees who were legal experts stood up and insisted forcefully, “We find nothing wrong with this man! What if a spirit or angel has spoken to him?”

Catholic Public Domain Version

⁹ Then there occurred a great clamor. And some of the Pharisees, rising up, were fighting, saying: "We find nothing evil in this man. What if a spirit has spoken to him, or an angel?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And there arose a great cry. And some of the Pharisees rising up, strove, saying: We find no evil in this man. What if a spirit hath spoken to him, or an angel?

English Standard Version 2016

⁹ Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ party stood up and contended sharply, “We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?”

Acts 23:9 交叉引用

Proverbs 16:7

When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Jeremiah 26:16

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God.

Mark 2:16

And the scribes of the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and publicans, said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Luke 23:22

And he said unto them the third time, Why, what evil hath this man done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him and release him.

Luke 23:4

And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

Luke 5:30

And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

John 12:29

The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.

Acts 11:17

If then God gave unto them the like gift as he did also unto us, when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?

Acts 22:6

And it came to pass, that, as I made my journey, and drew nigh unto Damascus, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Acts 22:7

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 23:29

whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Acts 23:8

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

Acts 25:25

But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Acts 26:31

and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Acts 27:23

For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

Acts 5:39

but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Acts 9:4

and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

1 Corinthians 10:22

Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

1 Samuel 12:5

And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.

1 Samuel 24:17

And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.