Acts 26:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And after they had gone out, they said to one another, This man is doing nothing deserving of death or [even] of imprisonment.

American Standard Version (1901)

³¹ and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Common English Bible

³¹ As they left, they were saying to each other, “This man is doing nothing that deserves death or imprisonment.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, saying, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."

Acts 26:31 交叉引用

2 Samuel 24:17

And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I. I am he that have sinned. I have done wickedly. These that are the sheep, what have they done? Let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.

Jeremiah 26:16

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Luke 23:4

And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.

Acts 23:29

Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.

Acts 23:9

And there arose a great cry. And some of the Pharisees rising up, strove, saying: We find no evil in this man. What if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Acts 25:25

Yet have I found nothing that he hath committed worthy of death. But forasmuch as he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

Acts 28:18

Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me;

1 Peter 3:16

But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.