And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
Psalm 90:13 - American Standard Version (1901) Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Return, O LORD, how long? And let it repent thee concerning thy servants. Amplified Bible - Classic Edition Turn, O Lord [from Your fierce anger]! How long–? Revoke Your sentence and be compassionate and at ease toward Your servants. Common English Bible Come back to us, LORD! Please, quick! Have some compassion for your servants! Catholic Public Domain Version You will walk over the asp and the king serpent, and you will trample the lion and the dragon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon. English Standard Version 2016 Return, O Lord! How long? Have pity on your servants! |
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?
Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
O Jehovah, why dost thou make us to err from thy ways, and hardenest our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.
And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will return and have compassion on them; and I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.
Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.