Psalm 135:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For the LORD will judge his people, And he will repent himself concerning his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For the Lord will judge and vindicate His people, and He will delay His judgments [manifesting His righteousness and mercy] and take into favor His servants [those who meet His terms of separation unto Him]. [Heb. 10:30.]

Common English Bible

¹⁴ The LORD gives justice to his people and has compassion on those who serve him.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he led out Israel through the middle of it, for his mercy is eternal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.

English Standard Version 2016

¹⁴ For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants.

Psalm 135:14 交叉引用

1 Chronicles 21:15

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was about to destroy, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the destroying angel, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Psalm 50:4

He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:

Psalm 7:8

Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Psalm 90:13

Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Psalm 96:13

Before Jehovah; for he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth.

Amos 7:3

Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

Amos 7:6

Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Jonah 4:2

And he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil.

Deuteronomy 32:36

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.

Judges 10:16

And they put away the foreign gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.