Amos 7:3 - American Standard Version (1901)

³ Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The Lord relented and revoked this sentence: It shall not take place, said the Lord [and He was eased and comforted concerning it].

Common English Bible

³ The LORD relented concerning this: “It won’t take place,” says the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ The Lord has been merciful about this. "It will not be," said the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord.

English Standard Version 2016

³ The Lord relented concerning this: “It shall not be,” said the Lord.

Amos 7:3 交叉引用

Genesis 6:7

And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them.

1 Chronicles 21:15

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was about to destroy, Jehovah beheld, and he repented him of the evil, and said to the destroying angel, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Psalm 106:45

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Psalm 78:38

But he, being merciful, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.

Psalm 90:13

Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Exodus 32:14

And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

Jeremiah 26:19

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.

Jeremiah 42:10

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

Joel 2:13

and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

Joel 2:14

Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?

Amos 5:15

Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Amos 7:6

Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.

Jonah 3:10

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil which he said he would do unto them; and he did it not.

Deuteronomy 32:36

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.