Amos 7:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The Lord relented and revoked this sentence: It shall not take place, said the Lord [and He was eased and comforted concerning it].

American Standard Version (1901)

³ Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.

Common English Bible

³ The LORD relented concerning this: “It won’t take place,” says the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ The Lord has been merciful about this. "It will not be," said the Lord.

English Standard Version 2016

³ The Lord relented concerning this: “It shall not be,” said the Lord.

Amos 7:3 交叉引用

Genesis 6:7

He said: I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

1 Chronicles 21:15

And he sent an angel to Jerusalem, to strike it. And as he was striking it, the Lord beheld; and took pity for the greatness of the evil; and said to the angel that destroyed: It is enough. Now stop thy hand. And the angel of the Lord stood by the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Psalm 90:13

Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.

Exodus 32:14

And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.

Jeremiah 26:19

Did Ezechias king of Juda and all Juda condemn him to death? Did they not fear the Lord and beseech the face of the Lord? And the Lord repented of the evil that they had spoken against them. Therefore we are doing a great evil against our souls.

Jeremiah 42:10

If you will be quiet and remain in this land, I will build you up and not pull you down: I will plant you and not pluck you up: for now I am appeased for the evil that I have done to you.

Hosea 11:8

How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments, and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Joel 2:14

Who knoweth but he will return, and forgive, and leave a blessing behind him, sacrifice and libation to the Lord your God?

Amos 5:15

Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Amos 7:6

The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.

Jonah 3:10

And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not.

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and will have mercy on his servants. He shall see that their hand is weakened, and that they who were shut up have also failed, and they that remained are consumed.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.