Amos 7:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Thus the Lord God showed me, and behold, the Lord God called for punishment with fire, and it devoured the great deep and would have eaten up the land.

American Standard Version (1901)

⁴ Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

Common English Bible

⁴ This is what the LORD God showed me: The LORD God was calling for judgment with fire, and it devoured the great deep and was eating up part of the land.

Catholic Public Domain Version

⁴ These things the Lord God has revealed to me. And behold, the Lord God called for judgment unto fire, and it devoured the manifold abyss, and it consumed simultaneously in every direction.

English Standard Version 2016

⁴ This is what the Lord God showed me: behold, the Lord God was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.

Amos 7:4 交叉引用

Isaiah 27:4

There is no indignation in me. Who shall make me a thorn and a brier in battle? Shall I march against it? Shall I set it on fire together?

Jeremiah 21:12

O house of David, this saith the Lord: Judge ye judgement in the morning, and deliver him that is oppressed by violence out of the hand of the oppressor: lest my indignation go forth like a fire and be kindled, and there be none to quench it, because of the evil of your ways.

Jeremiah 4:4

Be circumcised to the Lord, and take away the foreskins of your hearts, ye men of Juda and ye inhabitants of Jerusalem: lest my indignation come forth like fire and burn, and there be none that can quench it: because of the wickedness of your thoughts.

Ezekiel 21:3

And say to the land of Israel: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath and will cut off in thee the just and the wicked.

Joel 1:19

To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness, and the flame hath burnt all the trees of the country.

Joel 2:30

And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.

Leviticus 10:2

And fire coming out from the Lord destroyed them: and they died before the Lord.

Amos 1:4

And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Amos 1:7

And I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the houses thereof.

Amos 2:5

And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.

Amos 4:11

I destroyed some of you, as God destroyed Sodom and Gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning: yet you returned not to me, saith the Lord.

Amos 5:6

Seek ye the Lord, and live: lest the house of Joseph be burnt with fire, and it shall devour, and there shall be none to quench Bethel.

Amos 7:1

These things the Lord God shewed to me: and behold the locust was formed in the beginning of the shooting up of the latter rain, and lo, it was the latter rain after the king's mowing.

Amos 7:7

These things the Lord shewed to me: and behold the Lord was standing upon a plastered wall, and in his hand a mason's trowel.

Micah 1:4

And the mountains shall be melted under him: and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as waters that run down a steep place.

Nahum 1:6

Who can stand before the face of his indignation? and who shall resist in the fierceness of his anger? his indignation is poured out like fire: and the rocks are melted by him.

Numbers 16:35

And a fire coming out from the Lord destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.

Deuteronomy 32:22

A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.

Hebrews 1:7

And to the angels indeed he saith: He that maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Revelation 4:1

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.