Psalm 80:5 - American Standard Version (1901)

Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou feedest them with the bread of tears; And givest them tears to drink in great measure.

Amplified Bible - Classic Edition

You have fed them with the bread of tears, and You have given them tears to drink in large measure.

Common English Bible

You’ve fed them bread made of tears; you’ve given them tears to drink three times over!

Catholic Public Domain Version

for it is a precept in Israel and a judgment for the God of Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.

English Standard Version 2016

You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure.

Psalm 80:5 交叉引用

Job 6:7

My soul refuseth to touch them; They are as loathsome food to me.

Psalm 102:9

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

Psalm 42:3

My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

Psalm 74:1

O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 79:5

How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Isaiah 30:20

And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;

Lamentations 3:43

Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

Lamentations 3:44

Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.