Psalm 80:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou feedest them with the bread of tears; And givest them tears to drink in great measure.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You have fed them with the bread of tears, and You have given them tears to drink in large measure.

American Standard Version (1901)

⁵ Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Common English Bible

⁵ You’ve fed them bread made of tears; you’ve given them tears to drink three times over!

Catholic Public Domain Version

⁵ for it is a precept in Israel and a judgment for the God of Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.

English Standard Version 2016

⁵ You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure.

Psalm 80:5 交叉引用

Job 6:7

The things that my soul refused to touch Are as my sorrowful meat.

Psalm 102:9

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

Psalm 42:3

My tears have been my meat day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

Psalm 74:1

O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 79:5

How long, LORD? Wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Isaiah 30:20

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

Lamentations 3:43

Thou hast covered with anger, and persecuted us: Thou hast slain, thou hast not pitied.

Lamentations 3:44

Thou hast covered thyself with a cloud, That our prayer should not pass through.