Lamentations 3:44 - American Standard Version (1901)

⁴⁴ Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Thou hast covered thyself with a cloud, That our prayer should not pass through.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

Common English Bible

⁴⁴ You wrapped yourself up in a cloud; prayers can’t make it through!

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ SAMECH. You have set a cloud opposite you, lest our prayer pass through.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.

English Standard Version 2016

⁴⁴ you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

Lamentations 3:44 交叉引用

Psalm 80:4

O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Psalm 80:5

Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

Psalm 97:2

Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Jeremiah 14:11

And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

Jeremiah 15:1

Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Lamentations 2:1

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, And hath not remembered his footstool in the day of his anger.

Lamentations 3:8

Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.

Zechariah 7:13

And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;