Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Psalm 68:1 - American Standard Version (1901) Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Let God arise, let his enemies be scattered: Let them also that hate him flee before him. Amplified Bible - Classic Edition GOD IS [already] beginning to arise, and His enemies to scatter; let them also who hate Him flee before Him! Common English Bible Let God rise up; let his enemies scatter; let those who hate him run scared before him! Catholic Public Domain Version Unto the end. For those who will be changed: of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end, for them that shall be changed; for David. English Standard Version 2016 God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! |
Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing-floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.