Numbers 10:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, Lord; let Your enemies be scattered; and let those who hate You flee before You. [Ps. 68:1, 2.]

Common English Bible

³⁵ When the chest set out, Moses would say, “Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when the ark was lifted up, Moses said, "Rise up, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee from your face."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee flee from before thy face.

English Standard Version 2016

³⁵ And whenever the ark set out, Moses said, “Arise, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you.”

Numbers 10:35 交叉引用

Psalm 132:8

Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.

Psalm 3:8

Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. [Selah

Psalm 9:19

Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

Psalm 94:16

Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Is it not thou that didst cut Rahab in pieces, that didst pierce the monster?

Deuteronomy 32:41

If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

Deuteronomy 7:10

and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.

1 Samuel 4:3

And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh unto us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.