Numbers 10:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee flee from before thy face.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Whenever the ark set out, Moses said, Rise up, Lord; let Your enemies be scattered; and let those who hate You flee before You. [Ps. 68:1, 2.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Common English Bible

³⁵ When the chest set out, Moses would say, “Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when the ark was lifted up, Moses said, "Rise up, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee from your face."

English Standard Version 2016

³⁵ And whenever the ark set out, Moses said, “Arise, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you.”

Numbers 10:35 交叉引用

Psalm 3:8

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Psalm 9:19

For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

Isaiah 51:9

Arise, arise, put on strength, O thou arm of the Lord: arise as in the days of old, in the ancient generations. Hast not thou struck the proud one, and wounded the dragon?

Deuteronomy 32:41

If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Deuteronomy 7:10

And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.

1 Samuel 4:3

And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to-day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo: and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies.