Isaiah 33:3 - American Standard Version (1901)

³ At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.

Amplified Bible - Classic Edition

³ At the noise of the tumult [caused by Your voice at which the enemy is overthrown], the peoples flee; at the lifting up of Yourself, nations are scattered.

Common English Bible

³ At the noise, peoples fled; on account of your roar, nations scattered.

Catholic Public Domain Version

³ From the voice of the Angel, the people fled. And from your exultation, the nations were scattered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ At the voice of the angel the people fled: and at the lifting up thyself the nations are scattered.

English Standard Version 2016

³ At the tumultuous noise peoples flee; when you lift yourself up, nations are scattered,

Isaiah 33:3 交叉引用

Psalm 46:6

The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Psalm 59:11

Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.

Psalm 68:2

As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

Isaiah 21:15

For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Isaiah 33:4

And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.

Jeremiah 25:30

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Jeremiah 25:31

A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.