Isaiah 33:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the spoil [of the Assyrians] is gathered [by the inhabitants of Jerusalem] as the caterpillar gathers; as locusts leap and run to and fro, so [the Jews spoil the Assyrians' forsaken camp as they] leap upon it.

Common English Bible

⁴ They gathered spoil like insects; they rushed upon it like a swarm of locusts.

Catholic Public Domain Version

⁴ And your spoils will be gathered together, just as the locusts are collected when the ditches have become filled with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered: as when the ditches are full of them.

Isaiah 33:4 交叉引用

2 Chronicles 14:13

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.

2 Chronicles 20:25

And when Jehoshaphat and his people came to take the spoil of them, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in taking the spoil, it was so much.

Isaiah 33:23

Thy tacklings are loosed; they could not strengthen the foot of their mast, they could not spread the sail: then was the prey of a great spoil divided; the lame took the prey.

Isaiah 33:3

At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.

Isaiah 33:5

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

Ezekiel 25:7

therefore, behold, I have stretched out my hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am Jehovah.

Joel 1:4

That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.

Joel 2:25

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpillar, and the palmer-worm, my great army which I sent among you.

Joel 2:3

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and none hath escaped them.

Joel 2:9

They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.