Philemon 1:10 - American Standard Version (1901)

I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Amplified Bible - Classic Edition

I appeal to you for my [own spiritual] child, Onesimus [meaning profitable], whom I have begotten [in the faith] while a captive in these chains.

Common English Bible

appeal to you for my child Onesimus. I became his father in the faith during my time in prison.

Catholic Public Domain Version

I beg you, on behalf of my son, whom I have begotten in my chains, Onesimus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,

English Standard Version 2016

I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I became in my imprisonment.

Philemon 1:10 交叉引用

2 Samuel 18:5

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

Mark 9:17

And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit;

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

1 Corinthians 4:14

I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:15

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

Galatians 4:19

My little children, of whom I am again in travail until Christ be formed in you—

Colossians 4:9

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.

1 Timothy 1:2

unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Titus 1:4

to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.

Philemon 1:11

who once was unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:

Philemon 1:13

whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

3 John 1:4

Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.