Philemon 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I appeal to you for my [own spiritual] child, Onesimus [meaning profitable], whom I have begotten [in the faith] while a captive in these chains.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Common English Bible

¹⁰ appeal to you for my child Onesimus. I became his father in the faith during my time in prison.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I beg you, on behalf of my son, whom I have begotten in my chains, Onesimus.

English Standard Version 2016

¹⁰ I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I became in my imprisonment.

Philemon 1:10 交叉引用

2 Samuel 18:5

And the king commanded Joab, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom. And all the people heard the king giving charge to all the princes concerning Absalom.

Mark 9:17

Who, wheresoever he taketh him, dasheth him, and he foameth, and gnasheth with the teeth, and pineth away; and I spoke to thy disciples to cast him out, and they could not.

Romans 12:1

I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.

1 Corinthians 4:14

I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

1 Corinthians 4:15

For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

Galatians 4:19

My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

Colossians 4:9

With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.

1 Timothy 1:2

To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

Titus 1:4

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Philemon 1:11

Who hath been heretofore unprofitable to thee, but now is profitable both to me and thee,

Philemon 1:13

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bands of the gospel:

3 John 1:4

I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.