1 Corinthians 4:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I do not write this to shame you, but to warn and counsel you as my beloved children.

Common English Bible

¹⁴ I’m not writing these things to make you ashamed but to warn you, since you are my loved children.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I am not writing these things in order to confound you, but in order to admonish you, as my dearest sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

English Standard Version 2016

¹⁴ I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

1 Corinthians 4:14 交叉引用

Ezekiel 3:21

Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.

Acts 20:31

Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.

1 Corinthians 15:34

Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

1 Corinthians 4:15

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.

1 Corinthians 6:5

I say this to move you to shame. What, cannot there be found among you one wise man who shall be able to decide between his brethren,

1 Corinthians 9:15

But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.

2 Corinthians 11:11

Wherefore? because I love you not? God knoweth.

2 Corinthians 12:19

Ye think all this time that we are excusing ourselves unto you. In the sight of God speak we in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.

2 Corinthians 7:3

I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

Colossians 1:28

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

1 Thessalonians 2:11

as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,

1 Thessalonians 5:14

And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

2 Thessalonians 3:14

And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

Philemon 1:10

I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

1 John 2:1

My little children, these things write I unto you that ye may not sin. And if any man sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

3 John 1:4

Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.