Philemon 1:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ who once was unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Once he was unprofitable to you, but now he is indeed profitable to you as well as to me.

Common English Bible

¹¹ He was useless to you before, but now he is useful to both of us.

Catholic Public Domain Version

¹¹ In times past, he was useless to you, but now he is useful both to me and to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Who hath been heretofore unprofitable to thee, but now is profitable both to me and thee,

English Standard Version 2016

¹¹ (Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.)

Philemon 1:11 交叉引用

Matthew 25:30

And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:32

But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Luke 17:10

Even so ye also, when ye shall have done all the things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; we have done that which it was our duty to do.

Romans 3:12

They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:

2 Timothy 4:11

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

Philemon 1:10

I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Philemon 1:12

whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

1 Peter 2:10

who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.