Jeremiah 50:32 - American Standard Version (1901)

And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Amplified Bible - Classic Edition

And Pride (the arrogant one) shall stumble (totter) and fall, and none shall raise him up. And I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are round about him.

Common English Bible

The arrogant one will stumble and fall, and no one will help her up. I’ll set your cities on fire, and it will consume all that’s around her.

Catholic Public Domain Version

And the proud one will fall and be ruined. And there will be no one who may lift him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the proud one shall fall, he shall fall down, and there shall be none to lift him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

English Standard Version 2016

The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him.

Jeremiah 50:32 交叉引用

Psalm 119:78

Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts.

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.

Proverbs 18:12

Before destruction the heart of man is haughty; And before honor goeth humility.

Jeremiah 21:14

And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

Jeremiah 49:27

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Jeremiah 51:26

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

Jeremiah 51:64

and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Daniel 5:20

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Amos 1:10

But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

Amos 1:12

But I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

Amos 1:14

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

Amos 1:4

But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Amos 1:7

But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.

Amos 2:2

But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth; and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

Amos 2:5

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

Deuteronomy 32:22

For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains.

Revelation 18:8

Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.