Jeremiah 51:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And [O Babylon] they shall not take your cracked stones for a cornerstone, or any stone for foundations, but you shall be waste and desolate forever, says the Lord.

Common English Bible

²⁶ They will never remove a cornerstone or a foundation stone from you. You will be a wasteland forever, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And they will not take from you a stone for the corner, nor a stone for the foundations. Instead, you will be destroyed unto eternity," says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.

English Standard Version 2016

²⁶ No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the Lord.

Jeremiah 51:26 交叉引用

Isaiah 14:23

I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts.

Jeremiah 25:12

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith Jehovah, for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it desolate for ever.

Jeremiah 51:29

And the land trembleth and is in pain; for the purposes of Jehovah against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 51:37

And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Jeremiah 51:43

Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.