Jeremiah 50:32 - Catholic Public Domain Version

³² And the proud one will fall and be ruined. And there will be no one who may lift him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And Pride (the arrogant one) shall stumble (totter) and fall, and none shall raise him up. And I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are round about him.

American Standard Version (1901)

³² And the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

Common English Bible

³² The arrogant one will stumble and fall, and no one will help her up. I’ll set your cities on fire, and it will consume all that’s around her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And the proud one shall fall, he shall fall down, and there shall be none to lift him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

English Standard Version 2016

³² The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him.

Jeremiah 50:32 交叉引用

Proverbs 16:18

Arrogance precedes destruction. And the spirit is exalted before a fall.

Proverbs 18:12

The heart of a man is exalted before it is crushed and humbled before it is glorified.

Jeremiah 21:14

But I will visit against you according to the fruit of your intentions, says the Lord. And I will kindle a fire in its forest. And it shall devour everything around it."

Jeremiah 49:27

And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it will devour the defensive walls of Ben-hadad."

Jeremiah 51:26

And they will not take from you a stone for the corner, nor a stone for the foundations. Instead, you will be destroyed unto eternity," says the Lord.

Jeremiah 51:64

And you will say: 'So shall Babylon be submerged! And she will not rise up before the face of the affliction that I will lead over her. And she will be broken.' " The words of Jeremiah thus far.

Daniel 5:20

But when his heart was lifted up and his spirit was hardened in arrogance, he was deposed from the throne of his kingdom and his glory was taken away.

Amos 1:10

And I will send a fire onto the wall of Tyre, and it will devour its buildings.

Amos 1:12

I will send a fire onto Teman, and it will devour the buildings of Bozrah.

Amos 1:14

And I will ignite a fire on the wall of Rabbah. And it will devour its buildings, with wailing on the day of war, and with a whirlwind on the day of commotion.

Amos 1:4

And I will send fire onto the house of Hazael, and it will devour the houses of Ben-hadad.

Amos 1:7

And I will send a fire onto the wall of Gaza, and it will devour its buildings.

Amos 2:2

And I will send a fire onto Moab, and it will devour the buildings of Kerioth. And Moab will die with a noise, with the blare of a trumpet.

Amos 2:5

And I will send a fire onto Judah, and it will devour the buildings of Jerusalem.

Amos 5:2

The virgin of Israel has been thrown onto her land, there is no one who can raise her up.

Deuteronomy 32:22

A fire has been kindled in my fury, and it will burn even to the deepest Hell, and it will devour the earth with its produce, and it will burn the foundations of the mountains.

Revelation 18:8

For this reason, her afflictions shall arrive in one day: death and grief and famine. And she shall be burned with fire. For God, who will judge her, is strong.