2 Corinthians 9:12 - American Standard Version (1901)

For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

Amplified Bible - Classic Edition

For the service that the ministering of this fund renders does not only fully supply what is lacking to the saints (God's people), but it also overflows in many [cries of] thanksgiving to God.

Common English Bible

Your ministry of this service to God’s people isn’t only fully meeting their needs but it is also multiplying in many expressions of thanksgiving to God.

Catholic Public Domain Version

For the ministration of this office not only supplies whatever the saints need, but also abounds through many thanksgivings in the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the Lord,

English Standard Version 2016

For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.

2 Corinthians 9:12 交叉引用

2 Corinthians 1:11

ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

2 Corinthians 8:4

beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

2 Corinthians 9:1

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Philippians 2:25

But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;

1 John 3:17

But whoso hath the world’s goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?