2 Corinthians 9:13 - American Standard Version (1901)

¹³ seeing that through the proving of you by this ministration they glorify God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the liberality of your contribution unto them and unto all;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Because at [your] standing of the test of this ministry, they will glorify God for your loyalty and obedience to the Gospel of Christ which you confess, as well as for your generous-hearted liberality to them and to all [the other needy ones].

Common English Bible

¹³ They will give honor to God for your obedience to your confession of Christ’s gospel. They will do this because this service provides evidence of your obedience, and because of your generosity in sharing with them and with everyone.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so, through the evidence of this ministry, you glorify God by the obedience of your confession in the Gospel of Christ, and by the simplicity of your communion with them and with everyone,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ By the proof of this ministry, glorifying God for the obedience of your confession unto the gospel of Christ, and for the simplicity of your communicating unto them, and unto all.

English Standard Version 2016

¹³ By their approval of this service, they will glorify God because of your submission that comes from your confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others,

2 Corinthians 9:13 交叉引用

Psalm 50:23

Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.

Matthew 5:16

Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 9:8

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Luke 6:46

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

John 15:8

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.

Acts 11:18

And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

Acts 4:21

And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.

Romans 10:16

But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?

Romans 12:8

or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Romans 15:31

that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;

Romans 16:26

but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

2 Corinthians 10:5

casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;

2 Corinthians 2:12

Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

2 Corinthians 8:4

beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

2 Corinthians 9:14

while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Galatians 1:24

and they glorified God in me.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

1 Timothy 6:13

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

Hebrews 10:23

let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

Hebrews 13:16

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;

Hebrews 4:14

Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.

Hebrews 5:9

and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 4:11

if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Ruth 2:19

And her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to-day is Boaz.