When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.
2 Corinthians 4:9 - American Standard Version (1901) pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed; 更多版本King James Version (Oxford) 1769 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Amplified Bible - Classic Edition We are pursued (persecuted and hard driven), but not deserted [to stand alone]; we are struck down to the ground, but never struck out and destroyed; Common English Bible We are harassed, but we aren’t abandoned. We are knocked down, but we aren’t knocked out. Catholic Public Domain Version We suffer persecution, yet we have not been abandoned. We are thrown down, yet we do not perish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not: English Standard Version 2016 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; |
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?
For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:
Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.