Proverbs 24:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For a just man falleth seven times, and riseth up again: But the wicked shall fall into mischief.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For a righteous man falls seven times and rises again, but the wicked are overthrown by calamity. [Job 5:19; Ps. 34:19; 37:24; Mic. 7:8.]

Common English Bible

¹⁶ The righteous may fall seven times but still get up, but the wicked will stumble into trouble.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For the just one will fall seven times, and he shall rise again. But the impious will fall into evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For a just man shall fall seven times and shall rise again: but the wicked shall fall down into evil.

English Standard Version 2016

¹⁶ for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.

Proverbs 24:16 交叉引用

Genesis 19:35

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Job 5:19

He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Psalm 34:21

Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Psalm 37:24

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

Psalm 52:5

God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. [Selah

Psalm 7:16

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Psalm 79:12

And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Proverbs 13:17

A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

Proverbs 13:21

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Proverbs 14:32

The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

Proverbs 24:22

For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

Proverbs 6:15

Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.

Jeremiah 18:17

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.

Jeremiah 8:4

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Ezekiel 7:5

Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.

Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

Amos 8:14

They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.

Numbers 32:23

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

Acts 12:23

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

1 Samuel 26:10

And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.

1 Samuel 31:4

Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.