智慧才是你的密友, 知识才是你的最爱,
你要把智慧当作姊妹, 将悟性视为亲人。
你当对智慧说:“你是我的姐妹”, 并称呼悟性为亲人;
对智慧说“你是我的姊妹”, 称呼聪明为亲人,
对智慧说:你是我的姊妹, 称呼聪明为你的亲人,
要对智慧说:“你是我的姊妹”, 要称呼聪明为亲人;
我要称墓坑为父, 称蛆虫为母,为姐妹。
你要把我的话系在手上, 写在心里。
它们会使你跟别人的妻子保持距离, 也会使你不受荡妇甜言蜜语的勾引。
我多么希望你是我的亲兄弟, 多么希望你也曾吮吸过我母亲的乳汁。 那样,当我在街上遇见你的时候, 我就可以当众吻你, 谁也不会因此见怪。