4 要对智慧说:“你是我的姊妹”, 要称呼聪明为亲人;
4 你要把智慧当作姊妹, 将悟性视为亲人。
4 你当对智慧说:“你是我的姐妹”, 并称呼悟性为亲人;
4 对智慧说“你是我的姊妹”, 称呼聪明为亲人,
4 对智慧说:你是我的姊妹, 称呼聪明为你的亲人,
4 智慧才是你的密友, 知识才是你的最爱,
我若对深坑说:‘你是我的父亲’, 对虫说:‘你是我的母亲,我的姊妹’,
要把它们系在你的指头上, 刻在你的心版上。
这样行就可以保护你脱离淫乱的妇人, 脱离说谄媚话的妓女。
但愿你像我的兄弟, 像吃我母亲奶的兄弟。 这样,我在外面遇见你,就可以吻你, 不会被人藐视。