尼希米记 4:11 - 圣经–普通话本

我们的仇敌也扬言说: “我们要不知不觉地突然出现在他们中间，杀掉他们，让这城建不成。”

圣经当代译本修订版

我们的敌人说：“我们要趁他们不知不觉，进入他们中间杀死他们，阻止他们的工作。”

和合本修订版

我们的敌人说：“趁他们不知道，看不见的时候，我们进入他们中间，杀了他们，使工作停止。”

新标点和合本 上帝版

我们的敌人且说：「趁他们不知不见，我们进入他们中间，杀他们，使工作止住。」

新标点和合本 - 神版

我们的敌人且说：「趁他们不知不见，我们进入他们中间，杀他们，使工作止住。」

新译本

同时我们的敌人说：“趁着他们不知道，还未看见之前，我们就进入他们中间，杀死他们，使那工程停止。”

尼希米记 4:11 交叉引用

撒母耳记下 17:2

我要趁他疲惫不堪、士气低落的时候攻击他，狠狠地打击他，跟随他的人就会四散溃逃。我只杀王一人，

尼希米记 4:10

当时，有的犹大人抱怨，说: “工人们已经筋疲力竭，这么多的破砖碎瓦什么时候才能搬完？靠我们自己是建不成这城墙了。”

尼希米记 4:12

住在我们仇敌附近的犹太人不下十次来给我们报信说: “我们四周全是仇敌，我们到哪儿他们就跟到哪儿！”

尼希米记 4:9

我们向我们的上帝祷告，又派人日夜在城墙上警戒，以备不测。

诗篇 56:6

他们结伙埋伏，窥探我的行踪， 想要杀害我。

以赛亚书 47:11

“因此，灾难要降临到你的身上， 你却不知道它们什么时候发生； 大祸将要临头，你却不知如何逃避。 灾难将在你意想不到的时候突然抓住你！

使徒行传 23:12

天亮的时候，一些犹太人聚在一起密谋，他们起誓说直到杀死保罗，他们才吃才喝。

使徒行传 23:21

不要听他们的，因为他们有四十多个人会埋伏好等着他。他们发誓说直到杀死保罗他们才吃才喝。现在他们已经准备好了，只等你同意了。”

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己很清楚，主重返的那天就像夜里的盗贼一样出其不意。