尼希米记 4:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 当时，有的犹大人抱怨，说: “工人们已经筋疲力竭，这么多的破砖碎瓦什么时候才能搬完？靠我们自己是建不成这城墙了。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 犹大人说：“工人已经筋疲力尽，还有太多瓦砾有待清理，我们自己无法重建城墙。”

和合本修订版

¹⁰ 但犹大有话说： “扛抬的人力气衰弱， 瓦砾太多， 我们自己不可能 建造城墙。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 犹大人说：「灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 犹大人说：「灰土尚多，扛抬的人力气已经衰败，所以我们不能建造城墙。」

新译本

¹⁰ 犹大人说：“搬运的人气力已经衰弱，但瓦砾仍多，我们不能再建城墙了！”

尼希米记 4:10 交叉引用

历代志下 2:18

他指派其中的八万人上山錾石，七万人负责搬运，三千六百人监督工程的进度。

历代志下 34:13

那些擅长演奏乐器的利未人也协助组织工人和监督各项工作。其中一些利未人担任书记、文书和守卫。

尼希米记 4:11

我们的仇敌也扬言说: “我们要不知不觉地突然出现在他们中间，杀掉他们，让这城建不成。”

尼希米记 4:2

说: “这些软弱无能的犹太人能干什么？凭他们自己就能把这城再建起来吗？他们不过献献祭罢了，除非他们在一天之内把城建成！他们想从垃圾堆中找烧过的石块来当材料用吗？”

尼希米记 4:9

我们向我们的上帝祷告，又派人日夜在城墙上警戒，以备不测。

以西结书 29:18

“人子啊，巴比伦王尼布甲尼撒曾驱军苦战，攻打推罗，军兵都磨秃了头，磨破了肩，可是他和他的军队并没有由攻打推罗之战得到奖赏。

哈该书 1:2

“全能的主是这样说的: ‘这些犹大人说，现在还不是重建圣殿的时候。’”

民数记 13:31

但是，那些和迦勒一起去侦察的人却说: “不，我们不能去攻打那里的人，他们比我们强大。”

民数记 32:9

他们到了以实各谷，看见了那块土地，但是他们却使以色列人丧失了进入主赐给他们的那块土地的勇气。