尼希米记 4:11 - 和合本修订版

¹¹ 我们的敌人说：“趁他们不知道，看不见的时候，我们进入他们中间，杀了他们，使工作停止。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 我们的敌人说：“我们要趁他们不知不觉，进入他们中间杀死他们，阻止他们的工作。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我们的敌人且说：「趁他们不知不见，我们进入他们中间，杀他们，使工作止住。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我们的敌人且说：「趁他们不知不见，我们进入他们中间，杀他们，使工作止住。」

新译本

¹¹ 同时我们的敌人说：“趁着他们不知道，还未看见之前，我们就进入他们中间，杀死他们，使那工程停止。”

圣经–普通话本

¹¹ 我们的仇敌也扬言说: “我们要不知不觉地突然出现在他们中间，杀掉他们，让这城建不成。”

尼希米记 4:11 交叉引用

撒母耳记下 17:2

我必趁他疲乏手软的时候追上他，使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑，我就只杀王一个人。

尼希米记 4:10

但犹大有话说： “扛抬的人力气衰弱， 瓦砾太多， 我们自己不可能 建造城墙。”

尼希米记 4:12

那靠近敌人居住的犹太人十次从各处来见我们，说：“你们必须回到我们那里。”

尼希米记 4:9

然而，我们向我们的上帝祷告，又因他们的缘故，就派人站岗，昼夜防备他们。

诗篇 56:6

他们聚集，埋伏，窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

以赛亚书 47:11

但灾祸临到你， 你不知如何驱除； 灾害落在你身上， 你也无法除掉， 你所不知道的毁灭必忽然临到你身上。

使徒行传 23:12

到了天亮，犹太人同谋起誓，说“若不先杀保罗就不吃不喝”。

使徒行传 23:21

你切不要随从他们，因为他们有四十多人埋伏，已经起誓，若不先杀掉保罗就不吃不喝。现在都预备好了，只等你的允准。”

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己明明知道，主的日子来到会像贼在夜间突然来到一样。