我，保罗，奉上帝的旨意，蒙召成为基督耶稣的一名使徒，我和我们的兄弟所提尼
我是按上帝旨意蒙召做基督耶稣使徒的保罗，同所提尼弟兄，
照着神的旨意蒙召做基督耶稣使徒的保罗，以及弟兄索提尼，
奉上帝旨意，蒙召作基督耶稣使徒的保罗，同弟兄所提尼，
奉上帝旨意，蒙召作耶稣基督使徒的保罗，同兄弟所提尼，
奉 神旨意，蒙召作耶稣基督使徒的保罗，同兄弟所提尼，
奉 神旨意蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和苏提尼弟兄，
第二天早晨，他把门徒们召集在一起，从他们中间挑选出十二个人，称他们为使徒。
“并不是你们选择了我，而是我选择了你们。我交给了你们这个任务: 去结出不朽的果实。那么，不论你们以我的名请求什么，父都会赐给你们。
耶稣又说: “愿平安与你们同在。就像父派遣我一样，我也要派遣你们。”
几天之后，大约有120个信徒聚在一起。彼得站在他们中间说:
他们都揪住会堂管事所提尼，在法庭前面殴打他。但是，迦流对此丝毫也不过问。
“然后，他又对我说: ‘走！我要派你到遥远的外族人那里去。’”
我，基督耶稣的仆人保罗，受上帝的召唤成为一名使徒，被选来传播上帝的福音。
我总是请求上帝，求他按照他的意愿让我最终能去拜访你们。
通过基督，上帝赐给了我作为一名使徒的特殊使命，即引导所有的民族信仰和服从他。我做这一切是为了荣耀基督。
我在使徒中是最渺小的，甚至不配被称作使徒，因为我曾经迫害过上帝的教会。
我们是为上帝服务的同事，你们则是上帝的田地和建筑。 你们是上帝的房屋，
我，保罗，奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒，和我们的兄弟提摩太，写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。
我丝毫不觉得我比你们那些“超级使徒”低微。
在你们中间，我怀着极大的忍耐力行迹象、奇迹和神迹，向你们证明我是一名使徒。
他们的奉献方式是我们没有预料到的，他们先把自己奉献给了主，然后按照上帝的旨意奉献给了我们。
我保罗成为一名使徒，不是由人也不是通过人任命的，而是由耶稣基督和使他从死里复活的上帝任命的。
我，保罗，奉上帝的旨意成为耶稣基督的一名使徒，写信给在以弗所的上帝的圣民和耶稣基督的信徒。
基督恩准一些人成为使徒，一些人成为先知，一些人去传播福音，另一些人成为牧人和教师，
我，保罗，奉上帝的旨意成为基督耶稣的使徒，和我们的兄弟提摩太，
我，基督耶稣的使徒保罗，奉我们的救世主上帝和我们的希望基督耶稣之命，
为此，我被选派来传播福音，并成为使徒。（我说的都是实话，没有撒谎。）我还被指定为外族人的教师，教导他们信仰并认识真理。
我，保罗，奉上帝的旨意成为基督耶稣的一名使徒，就基督耶稣里生命的应许之事，