哥林多后书 12:12 - 圣经–普通话本

¹² 在你们中间，我怀着极大的忍耐力行迹象、奇迹和神迹，向你们证明我是一名使徒。

圣经当代译本修订版

¹² 我在你们中间百般地忍耐，用神迹、奇事、异能证明自己是使徒。

中文标准译本

¹² 我在你们中间以极大的忍耐，用神迹、奇事和大能，确实显出了使徒的标记。

和合本修订版

¹² 我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

新标点和合本 上帝版

¹² 我在你们中间，用百般的忍耐，借着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

新标点和合本 - 神版

¹² 我在你们中间，用百般的忍耐，藉着神迹、奇事、异能显出使徒的凭据来。

新译本

¹² 我在你们中间，以各种忍耐，用神迹、奇事和大能，作为使徒的凭据。

哥林多后书 12:12 交叉引用

约翰福音 4:48

耶稣对他说: “你们不看到神迹和奇迹就不会相信。”

哥林多前书 14:18

我会说的语言比你们任何人会说的都多，我为之感谢上帝。

哥林多后书 11:4

你们竟容忍了这样的人，即向你们所传的有关耶稣的事情与我们所传的不一样的人，你们也很愿意接受一个不同于从我们这里领受到的灵或福音，那么你们就更应该容忍我了。

哥林多后书 11:6

在口才方面，我确实不是个训练有素的人，但是我有知识，在所有的事上，在各方面我们已把这点向你们清楚地表现出来了。

哥林多后书 4:2

我们已离弃了羞于告人的丑事，我们不行诡计，也不篡改上帝的教导，而是坦率地教授真理，我们在上帝面前把自己推荐给每一个人的良心。