Matthew 4:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Come after Me [as disciples–letting Me be your Guide], follow Me, and I will make you fishers of men!

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men.

Common English Bible

“Come, follow me,” he said, “and I’ll show you how to fish for people.”

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Follow me, and I will make you fishers of men."

English Standard Version 2016

And he said to them, “Follow me, and I will make you fishers of men.”

Matthew 4:19 交叉引用

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 19:21

Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come follow me.

Matthew 4:18

And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Matthew 4:20

And they immediately leaving their nets, followed him.

Matthew 8:22

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

Matthew 9:9

And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.

Mark 2:14

And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he saith to him: Follow me. And rising up, he followed him.

Luke 5:27

And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me.

Luke 9:59

But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go, and to bury my father.

John 1:43

On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me.

John 12:26

If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

John 21:22

Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

2 Corinthians 12:16

But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.