Jonah 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, And he heard me; Out of the belly of hell cried I, And thou heardest my voice.

Amplified Bible - Classic Edition

And said, I cried out of my distress to the Lord, and He heard me; out of the belly of Sheol cried I, and You heard my voice. [Ps. 120:1; 130:1; 142:1; Lam. 3:55-58.]

American Standard Version (1901)

And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, And thou heardest my voice.

Common English Bible

“I called out to the LORD in my distress, and he answered me. From the belly of the underworld I cried out for help; you have heard my voice.

Catholic Public Domain Version

And Jonah prayed to the Lord, his God, from the belly of the fish.

English Standard Version 2016

saying, “I called out to the Lord, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice.

Jonah 2:2 交叉引用

2 Chronicles 33:12

And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.

Psalm 120:1

I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.

Psalm 16:10

they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

Psalm 34:6

Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.

Psalm 4:1

Unto the end, in verses, a psalm of David.

Psalm 61:2

Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.

Psalm 65:2

sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

Isaiah 14:9

Hell below was in an uproar to meet thee at thy coming: it stirred up the giants for thee. All the princes of the earth are risen up from their thrones, all the princes of nations.

Lamentations 3:55

Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

Ezekiel 26:20

And when I shall bring thee down with those that descend into the pit, to the everlasting people, and shall set thee in the lowest parts of the earth, as places desolate of old, with them that are brought down into the pit, that thou be not inhabited: and when I shall give glory in the land of the living,

Ezekiel 31:14

For which cause none of the trees by the waters shall exalt themselves for their height: nor shoot up their tops among the thick branches and leaves, neither shall any of them that are watered stand up in their height: for they are all delivered unto death to the lowest parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down into the pit.

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Luke 11:10

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

Luke 22:44

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Acts 2:27

Because thou wilt not leave my soul in hell, nor suffer thy Holy One to see corruption.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

1 Samuel 1:16

Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.

1 Samuel 30:6

And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.