Acts 2:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Because thou wilt not leave my soul in hell, nor suffer thy Holy One to see corruption.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Because thou wilt not leave my soul in hell, Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For You will not abandon my soul, leaving it helpless in Hades (the state of departed spirits), nor let Your Holy One know decay or see destruction [of the body after death].

American Standard Version (1901)

²⁷ Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

Common English Bible

²⁷ “because you won’t abandon me to the grave,” “nor permit your holy one to experience decay.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ For you will not abandon my soul to Hell, nor will you allow your Holy One to see corruption.

English Standard Version 2016

²⁷ For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption.

Acts 2:27 交叉引用

Psalm 16:10

they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

Psalm 49:15

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Jonah 2:6

The waters compassed me about even to the soul: the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.

Matthew 11:23

And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.

Mark 1:24

Saying: What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know who thou art, the Holy One of God.

Luke 1:35

And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 16:23

And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom:

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Luke 4:34

Saying: Let us alone, what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.

John 11:39

Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.

Acts 2:26

For this my heart hath been glad, and any tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

Acts 2:28

Thou hast made known to me the ways of life: thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Acts 2:31

Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.

Acts 3:14

But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you.

Acts 4:27

For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,

1 Corinthians 15:52

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

1 Corinthians 15:55

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

1 John 2:20

But you have the unction from the Holy One, and know all things.

Revelation 1:18

And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.

Revelation 20:13

And the sea gave up the dead that were in it, and death and hell gave up their dead that were in them; and they were judged every one according to their works.

Revelation 3:7

And to the angel of the church of Philadelphia, write: These things saith the Holy One and the true one, he that hath the key of David; he that openeth, and no man shutteth; shutteth, and no man openeth: