1 Samuel 30:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ David was greatly distressed, for the men spoke of stoning him because the souls of them all were bitterly grieved, each man for his sons and daughters. But David encouraged and strengthened himself in the Lord his God.

American Standard Version (1901)

⁶ And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

Common English Bible

⁶ David was in deep trouble because the troops were talking about stoning him. Each of the soldiers was deeply distressed about their sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Catholic Public Domain Version

⁶ And David was greatly saddened. And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters. But David was strengthened by the Lord his God.

English Standard Version 2016

⁶ And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul, each for his sons and daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.

1 Samuel 30:6 交叉引用

Genesis 32:7

Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

2 Samuel 17:8

And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away. And thy father is a warrior, and will not lodge with the people.

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the mount, she caught hold on his feet. And Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

Job 13:15

Although he should kill me, I will trust in him. But yet I will reprove my ways in his sight;

Psalm 138:3

Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

Psalm 18:2

The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.

Psalm 18:6

He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way:

Psalm 42:5

To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Psalm 56:11

For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Psalm 62:1

A psalm of David when he was in the desert of Edom.

Psalm 62:5

Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

Psalm 71:4

He shall judge the poor of the people, and he shall save the children of the poor: and he shall humble the oppressor.

Psalm 71:5

And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations.

Exodus 17:4

And Moses cried to the Lord, saying: What shall I do to this people? Yet a little more and they will stone me.

Proverbs 18:10

The name of the Lord is a strong tower: the just runneth to it, and shall be exalted.

Isaiah 25:4

Because thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the blast of the mighty is like a whirlwind beating against a wall.

Jeremiah 16:19

O Lord, my might and my strength and my refuge in the day of tribulation: to thee the Gentiles shall come from the ends of the earth and shall say: Surely our fathers have possessed lies, a vanity which hath not profited them.

Jonah 2:2

And Jonas prayed to the Lord his God out of the belly of the fish.

Numbers 14:10

And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.

Matthew 21:9

And the multitudes that went before and that followed, cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Matthew 27:22

Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They say all: Let him be crucified.

John 8:59

They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself, and went out of the temple.

Romans 4:18

Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be.

Romans 4:20

In the promise also of God he staggered not by distrust; but was strengthened in faith, giving glory to God:

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

2 Corinthians 1:6

Now whether we be in tribulation, it is for your exhortation and salvation: or whether we be comforted, it is for your consolation: or whether we be exhorted, it is for your exhortation and salvation, which worketh the enduring of the same sufferings which we also suffer.

2 Corinthians 4:8

In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;

2 Corinthians 7:5

For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.

Hebrews 13:6

So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

Judges 18:25

And the children of Dan said to him: See thou say no more to us, lest men enraged come upon thee, and thou perish with all thy house.

Judges 20:22

Again Israel, trusting in their strength and their number, set their army in array in the same place, where they had fought before.

1 Samuel 1:10

As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.

1 Samuel 23:16

And Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God. And he said to him:

1 Samuel 28:15

And Samuel said to Saul: Why hast thou disturbed my rest, that I should be brought up? And Saul said: I am in great distress; for the Philistines fight against me; and God is departed from me; and would not hear me, neither by the hand of prophets, nor by dreams. Therefore I have called thee, that thou mayest shew me what I shall do.