Genesis 39:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he, in no wise consenting to that wicked act, said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Amplified Bible - Classic Edition

But he refused and said to his master's wife, See here, with me in the house my master has concern about nothing; he has put all that he has in my care.

American Standard Version (1901)

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

Common English Bible

He refused and said to his master’s wife, “With me here, my master doesn’t pay attention to anything in his household; he’s put everything he has under my supervision.

Catholic Public Domain Version

And without consenting at all to the wicked act, he said to her: "Behold, my lord has delivered all things to me, and he does not know what he has in his own house.

English Standard Version 2016

But he refused and said to his master’s wife, “Behold, because of me my master has no concern about anything in the house, and he has put everything that he has in my charge.

Genesis 39:8 交叉引用

Genesis 39:23

Neither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper.

Genesis 39:4

And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

Proverbs 1:10

My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Proverbs 18:24

A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

Proverbs 2:10

If wisdom shall enter into thy heart, and knowledge please thy soul:

Proverbs 22:14

The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

Proverbs 6:29

So he that goeth in to his neighbour's wife, shall not be clean when he shall touch her.

Proverbs 7:5

That she may keep thee from the woman that is not thine, and from the stranger who sweeteneth her words.